E lo psicanalista di Boz dice che pensa di ricordare che Beth e Boz si sono incontrati un anno fa ad una festa a casa sua.
Џони Базов психијатар каже да мисли да се сећа, Др. Гарнеровог и Базовог састанка на Божићној журци у његовој кући.
Mi sembra di ricordare che fosse uscito il nome di Wombosi.
Seæam se da sam èuo Wombosijevo ime.
Con la speranza di ricordare al mondo che equità, giustizia e libertà sono più che parole.
Hteo je da podseti svet da su pravo na slobodu i pravdu, više nego reèi.
Mi permetta di ricordare a lei che l'orgoglio precede la caduta.
Smijem podsjetiti da tko visoko leti, nisko pada?
Sto cercando di ricordare le cianografie... quelle che sono andate bruciate.
Волео бих да се сетим шта је на цртежу, који смо изгубили због опекотине.
Ultimamente, sono in grado di ricordare tutto.
U zadnje vrijeme mogu zapamtiti sve.
Mi sono sforzata di ricordare, te lo assicuro.
Pokušavala sam da se setim. Zaista.
Cerco di ricordare... ma non riesco a farmi tornare in mente perche' avessimo litigato.
Pokušao sam se sjetiti. Ne mogu se sjetiti oko èega smo se svaðali.
Mi sembra di ricordare che mi vedesti con l'asciugamano anche quella volta.
Seæam se da si me i onda uhvatio u peškiru.
Stavo cercando di ricordare l'ultima volta che abbiamo vissuto una di queste meravigliose serate per voi, sire.
Pokušavao sam da se setim kada smo zadnji put imali ovako divno veèe zbog Vas, gospodaru.
E abbi l'accortezza di ricordare la differenza.
Био би мудрији, кад би запамтио разлику!
È la chiave di tutto, deve cercare di ricordare.
To je kljuè za sve. Morate pokušati da se setite.
Ora starai cercando di ricordare le regole di addestramento.
KAKO POKUŠAVAŠ DA SE SADA SETIŠ SVOG TRENINGA.
Tutta questa storia dell'avere 206 anni e di ricordare tutto e che grande peso e', e' patetico.
Sve ono "Ja imam 206, ja pamtim sve i to je teret." Sve je to patetièno.
Mi pare di ricordare che a viaggiare con voi sia vostro fratello, dico bene?
Vaš brat je onaj koji putuje s vama, zar ne?
Ti ha assunto mio padre, ma cerca di ricordare che lavori per me.
Moj otac te je zaposlio, ali pokušaj da zapamtiš da radiš za mene.
lmmagino che si sia sforzato di ricordare dove ha messo le chiavi.
Pretpostavljam da ste se pokušali prisjetiti gdje ste stavili te kljuèeve?
Tutto quello che so... tutto quello che mi sto sforzando di ricordare, e' che tu sei mia sorella.
Sve što znam... sve što teram sebe da upamtim, je to da si mi sestra.
Ok, allora sei pronto a giurare davanti a Dio... anche se non e' vero, di ricordare di averlo investito?
Заклећеш се с руком на Библији и лагати под заклетвом да се сећаш како си га ударио?
Signori, vi prego di ricordare che entrerete nel piu' pericoloso e imprevedibile paese della terra.
Samo zapamtite gospodo, ulazite u najopasniju i najmanje predvidljivu državu na svetu.
Se John Connor è stato ucciso o compromesso, potresti aver acquisito la capacità di ricordare entrambi i passati.
Ako je Džon Konor ubijen ili kompromitovan. On može imati sposobnost da pamti obe prošlosti.
Mi sembra di ricordare che l'ultima volta che è stata qui, ne sia uscita viva ed io non intendo fare lo stesso errore.
Koliko se seæam, poslednji put kad je bila ovde, izašla je živa. Ne nameravam da napravim istu grešku.
Mi sembra di ricordare che ci tenevi molto.
Èinilo mi se da ti je važan.
A volte mi sorprendo a cercare di ricordare l'ultima volta che ho avuto un contatto significativo con un'altra persona.
Понекад ухватим саму себе како покушавам да се сетим кад сам последњи пут имала битан контакт с другом особом...
E c'è qualcosa che non ricordo e che ho bisogno di ricordare.
И ту је рупа у памћењу. Морам се сетити.
Forse il modo più importante nel quale la terza posizione può aiutare è di ricordare alle parti che cosa è veramente in gioco.
Možda najosnovniji način na koji treća strana može pomoći jeste da podseti strane šta je zaista ulog.
Dunque la nostra sfida è quella di ricordare che condivisione estrema non significa onestà.
Izazov koji stoji pred nama je da zapamtimo da preterana otvorenost nije iskrenost.
Anche solo un secondo mi permette di ricordare tutto il resto che ho fatto quel giorno.
Pomoću jedne sekunde se prisetim svega što sam tog dana radio.
Quando le fotografo, non posso fare a meno di ricordare la lezione di mio nonno.
Kada ih fotografišem, ne mogu da se ne setim lekcije mog dede.
Vi chiedo di ricordare che dietro ogni algoritmo c'è sempre una persona, una persona con un insieme di convinzioni personali che nessun codice potrà mai completamente sradicare.
Дакле, тражим од вас да запамтите да је иза сваког алгоритма увек особа, која има низ личних уверења, а која ниједан код никада не може потпуно да искорени.
La maggior parte delle cose che conosciamo sulla vita umana le sappiamo chiedendo alle persone di ricordare il passato e come sappiamo, un giudizio retrospettivo è tutto fuorché obiettivo.
Većina onoga što znamo o ljudskom životu znamo iz odgovora na pitanja o sećanjima iz prošlosti i, koliko nam je poznato, osvrtanje u prošlost uopšte nije pouzdano.
Primo, alla metà delle persone abbiamo chiesto di ricordare o 10 libri letti alle superiori, o di ricordare i 10 Comandamenti, e li abbiamo invogliati ad imbrogliare.
Prvo smo pitali polovinu ljudi da se prisete ili 10 knjiga koje su čitali u srednjoj školi ili 10 Božijih zapovesti, a onda smo ih stavili u iskušenje da varaju.
Nel momento in cui le persone cercavano di ricordare i 10 Comandamenti, hanno smesso di barare.
Onog trenutka kada su počeli da razmišljaju prisećajući se 10 Božijih zapovesti, prestali su da varaju.
1.2702209949493s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Џони Базов психијатар каже да мисли да се сећа, Др. Гарнеровог и Базовог састанка на Божићној журци у његовој кући. 